ソウル情報局

韓国の生情報満載!グルメ、旅行、韓国生活、韓国の人たちのことなど!

<< 2013-03- | もっと見る | 2013-05- >>

| もっと見る | 前の記事 >>

>> EDIT

そのままお返しします!世界に尊敬される国の【アホコラム】?

この国の国会って、新聞記者って・・・。アベノミクスを脇から崩しにかかってきたか?!

ランキングぽちっとお願いしま~す!

<韓国の一般市民が洗脳ばかりされていて本当に可愛そう・・・かも。>

130430国会

選挙運動のときは踊って、曲を流して、ひたすらお願いしますとだけ連呼して当選した国会議員たちの審判とは?!

【安倍内閣を糾弾 韓国が決議案採択=靖国問題などで】
ソウル聯合ニュース 4月29日(月)17時2分配信

韓国国会は29日の本会議で、日本の閣僚や国会議員の靖国神社参拝と侵略戦争を否定するような安倍晋三首相の発言を糾弾する決議案を採択した。在籍議員239人のうち、238人が賛成し、1人が棄権した。国会は決議案で「(安倍内閣の)非理性的妄動と妄言は、未来志向的な韓日関係構築と北東アジアの平和定着に深刻な否定的影響を招く外交的挑発行為」とした。

また、太平洋戦争の戦犯を参拝する非理性的妄動と否定てきない過去を否定しようとする愚かな妄言をやめるべきだと指摘。過去に対して徹底的に反省して心から謝罪を表明するよう促した。韓国政府に対しても、「日本が軍国主義に回帰しようとする動きに対し、あらゆる外交的手段を動員して断固たる意志で厳重に対処すべき」と求めた。

はあ?お疲れさまです。あらゆる外交手段を動員して・・・。お得意技ですね。韓国ドラマ見てたからよ~く知ってます。落とし入れるの18番ワザだよね。それを国会決議でもって世界のいたるところでやるってことなの?!

<なら、おたくはどこかひとつの国でもいいので尊敬されているの?>

130430記事

韓国は国力に見合った以上に、百歩譲って国力並みに尊敬されているの?え、どこに尊敬されているわけ?オセーて。

【コラム 日本が「侵略」されていたら】
朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2013/04/29 10:06

歴史に「たら・れば」は禁句だというが、日本がもし近代史で「侵略」されていたら、どうだっただろうか。

例えばこうだ。1895年10月8日の夜明け前、大韓帝国(韓国)の浪人48人が東京・千代田区の皇居に侵入し、皇后に朝鮮刀を突き付ける。浪人たちは皇后を殺害し、その遺体に枯れ枝を積んで火を付ける。10年後、韓国は東京の中心に軍隊を派遣し、明治天皇を脅迫して日本の外交権を奪う条約を強制的に締結させる。明治天皇は1907年、オランダ・ハーグに密使を送り、日本を植民地にするという韓国の陰謀を国際社会に告発しようとするが、息子(後の大正天皇)に天皇の地位を無理やり譲る羽目になる。

3年後、悠久の歴史を誇る日本という国は、地球上からなくなる。強暴な隣国・韓国が、日本を併合する形で国を奪うのだ。韓国の野望はこれに終わらない。満州事変を起こして中国を攻撃した上、南京大虐殺で30万人の命を奪ってしまう。大東亜共栄を叫び、米国ハワイの真珠湾を奇襲する。だが韓国は最終的に木浦と釜山に原子爆弾を落とされ、無条件降伏を強いられる。そして日本は韓国による植民地支配から解放される―。

あり得ない仮定だが、これが史実だったとしたら、その後韓国の指導者が「侵略の定義は定まっていない。国の立場によって異なる」と述べて侵略の事実を否定したとき、日本の国民はどのような気持ちになるだろうか。韓国の最高指導者が、戦犯を合祀(ごうし)した国立ソウル顕忠院に供え物を奉納し、閣僚たちが相次いで参拝しても、これを単に韓国国内の問題だと捉えるだろうか。

130430朝鮮日報

光化門の「朝鮮日報本社」。

さらにコラムは続く・・・。

日本の戦争犯罪は国際的にもよく知られた事実だ。ニューヨーク州立大学ビンガムトン校のハーバート・ビックス教授の著書『昭和天皇』によると、日本が起こした侵略戦争によって、アジアでは韓国人をはじめ2000万人が犠牲になった。日本人も、自国が起こした戦争によって310万人が命を落とした。侵略戦争の過程で昭和天皇は化学兵器(毒ガス)の使用を少なくとも375回許可した。一部の日本の学者が主張するように、南京大虐殺の被害者が30万人ではなく2万人だったとしても、犯罪の事実自体が消えるわけではない。

安倍晋三首相は、侵略について謝罪した村山談話を「継承しない」と表明した。戦争ができる強い日本となるよう、憲法改正も訴えている。ドイツでこのようなことを主張したら、ドイツ社会は驚いて首相の辞任を要求するだろう。アンゲラ・メルケル首相は「ナチスの犯罪に対し、ドイツは世代を受け継いで永遠に責任がある」と述べた。

日本の国内総生産(GDP)はドイツの1.7倍に達し、英国とフランスのGDPを合わせた額をも上回る。中国に抜かれたものの、今なお経済規模で世界第3位の大国だ。それにもかかわらず、日本はドイツと異なり周辺諸国から認められず、国力に見合うほど尊敬されてもいない。安倍首相はそれがなぜなのか、突き詰めて考えるべきだ。

良識のある人は、他人の苦しみを推し量り、自分の生き方を反省する糧にしている。そのような認識を全く持たずに迷走する指導者が、日本を再び不幸の道に追い込もうとしている。これは何よりも日本の国民にとって残念なことだ。   李漢洙(イ・ハンス)記者

良識ある人は・・・。そのままお返ししたいです・・・。

朝鮮日報翻訳担当の日本人の皆さまへ。ビジネスと割り切ってやらなきゃ毎日気が狂いますよね。心中お察します。

ランキングぽちっとお願いしま~す!

<ランキング応援のお願い>

ドイツはナチスのせいにしているような気もする?! 熱心に更新の「ソウル情報局」に今日も「ランキング(ブログ村)」の応援をぽちっとお願いします!!

ぽちっとお願いします!ランキングがあがって頑張れます。^^
★クリックしていただけるとランキングが上がって頑張れます!

| 韓国の人たちや習慣 | 01:00 | コメント:14 | trackbacks:0 | TOP↑

>> EDIT

てっぱんたまご 弘大でお好み焼きをつつく美味しいひと時!

何か食べに行きませんか?

最近、同じアパート群に引越しして来たエグマンさん夫婦にカトク(カカオトーク)を送れば、家に遊びに来ている韓女と共にソウルで美味しいお好み焼きの食べる事ができる「弘大入口(ホンデイック)」にある本物の日本の味のお店「てっぱんたまご」に奥さんたちを連れて行きたいというのです。

夜は混んでいる事が多いので、早速予約(日本語可)しました。ここはお好み焼きや焼きそば以外にも魅力的でお手軽価格のおつまみメニューもあって一杯飲みながら楽しむにも最適のお店という事で、最近はここに通う日本人もかなり増えたようです。

てっぱんたまごはオタフクソースの味が楽しめて、なおかつ、メニューも豊富で日本の味がちゃんと味わえますので、ちょっとB級な日本食が味わいたくなったら、また、ちょっとした集まりにも最適です。最近、美味しい食べ物が気軽に味わえるようになったソウルの街です。

ランキングぽちっとお願いしま~す!

<弘大入口駅から徒歩>

130427てっぱんたまご1

地下鉄2号線「弘大入口(ホンデイック)」駅から出て少々、奥に入って行きます。この角を右に折れて入って行くのです。

130427てっぱんたまご12

通りの先に赤提灯が見えますので、すぐにわかります。

130427てっぱんたまご5

またまたやって来た「てっぱんたまご」。いかにも弘大らしいお店の入口ですね。

<てっぱんたまご/ 弘大入口(ホンデイック)>

130427てっぱんたまご4

店内は鉄板前のカウンター席に、テーブル席、座敷席があります。今日は4人で訪ねて来ました。

130427てっぱんたまご7

お好み焼きメニュー、焼きそばメニューの他にもあれこれ食べたい居酒屋メニューが豊富です。どれにしようかな、楽しそうにメニューを選ぶ韓女(左)にエグマンさんの奥さん(右)。

130427てっぱんたまご6

乾杯〜!日本のビールも飲めますが、リーズナブルに韓国のビールも飲めるのがうれしい配慮。

130427てっぱんたまご枝豆サービス

社長の企業秘密(?)の美味しい枝豆。調理方法にも秘密があるそうです。今日のお通しです。

130427てっぱんたまご枝豆サービス2

韓女:「韓国じゃこうやって枝豆を食べないので日本で始めてこれを出された時はこんなものどうやって食べるのかと思いました。」

でも、食べ方がわかって今は美味しいとのこと。

<悩ましい人気メニューの数々!>
130427てっぱんたまごパリパリ塩キャベツ3500

今日は社長さんに人気メニューをたくさん教えてもらって食べます。ゴマ油と塩味の効いた「パリパリ塩キャベツ」3500ウォン。結構なボリュームでビールのおつまみに最高。価格は2013年4月現在。

130427てっぱんたまごマドンナの卵3000

やっぱり人気は、日本の茶碗蒸しと韓国のケランチムを取り入れた、マドンナ(社長)考案のナゾのメニュー「マドンナの卵」。数量限定メニュー3000ウォン。

130427てっぱんたまごやきうどん7000

今日は焼きうどんにしようかな。ソース味と醤油味が選べるの?!う〜ん、悩ましい。エグマンさんが「なら、ソース!」ということで、今日はソース味。

たっぷりかつお節が入った「焼きうどん」7000ウォン。すごいボリューム!

130427てっぱんたまごスペシャルなお好み焼きぶたいかえび10000

お好み焼きや定番人気メニューのスペシャルなお好み焼き。豚、イカ、エビが入って、10000ウォン。

130427てっぱんたまご醤油が香ばしいぶたもち4000!

こちらは日本のお餅が美味しい、醤油が香ばしいぶたもち、4000ウォン。

130427てっぱんたまごゲソの塩焼き6000

これはゲソの塩焼き。6000ウォン。大勢で来るとあれこれ食べることができてちょっとうれしい。

130427てっぱんたまごチキンソテー8000

韓女はダイエット中と聞いていますが・・・。^^; 韓国の人たちに人気、チキンソテー、8000ウォン。

130427てっぱんたまごコロッケ5000

私もつい欲張って、コロッケ。私はダイエットあきらめています・・・TT。コロッケ5000ウォン。^^

<こんなデザートメニューも!>

130427てっぱんたまごクリームソーダ5000

エグマンさんの奥さんがうれしそうに手にするのは、一番絞り!じゃなくて、これはクリームソーダ!緑のソーダがうれしい?韓国では普通に味わえない究極のB級ドリンク!5000ウォン。

130427てっぱんたまご8

最後の仕上げは一日10個の限定メニューの「たまごのクリームブリュレ」3500ウォン。焼きプリンのような感覚。今日は1個を4人でつついてしまいました〜。

<てっぱんたまご 皆さんもどうぞ!>

130427てっぱんたまご9

何度行っても楽しいてっぱんたまご。まだまだ楽しめるメニューがいっぱいです。料金も手頃なのでみんなでシェアして食べるのが楽しいです。お友達同士やご家族連れで、日本の味を皆さんもぜひどうぞ!お一人なら人気のカウンター席でお店の人とおしゃべりしながらのひと時も楽しそう!

<MAP>

130327てっぱんたまごMAP

「てっぱんたまご」
서울특별시 마포구 서교동 335-32 TEL 02-322-1910
ソウル市麻浦区西橋洞335-32(マポグ ソギョドン)
・営業時間: 火~土18:00~01:00、土・日15:00~01:00、月 休業
・地下鉄2号線「弘大入口(ホンデイック)」駅8番出口から徒歩しばらく。
・空港鉄道・京義線「弘大入口(ホンデイック)」駅7番出口から徒歩しばらく。
・日本語可能。

ランキングぽちっとお願いしま~す!

<ランキング応援のお願い>

熱心に更新の「ソウル情報局」に今日も「ランキング(ブログ村)」の応援をぽちっとお願いします!!

ぽちっとお願いします!ランキングがあがって頑張れます。^^
★クリックしていただけるとランキングが上がって頑張れます!

| ソウルグルメ(日本料理) | 08:30 | コメント:6 | trackbacks:0 | TOP↑

>> EDIT

仁寺洞 和信屋台村「居酒屋みき」で楽しい屋台ミニ宴会!

皆さんはGWいかがお過ごしでしょうか。今日もソウルGWグルメ特集です。

え〜?!和信屋台村をご存知ないのですか?ということで、すぐ近くの鐘閣(チョンガク)の会社にお勤めのお二人エグマンさん、バチさんと私の3人で向ったのは屋根付きの建物の中にたくさんの屋台が集まった和信屋台村ファシンモッコリチョン)。

今回お二人にご紹介したのは和信屋台村の日本式居酒屋屋台「みき」。雰囲気もよくって、19時に始まった会もあっという間に23時!ミニ宴会は大盛況!?

韓国企業の情報交換に韓国生活の苦労話、料理の話などなど、社長とのおしゃべりもいっぱい!ソウルでの楽しいひと時が過ごせるお店でした。

ランキングぽちっとお願いします~^^

<和信屋台村(ファシンモッコリチョン)>

130427ファシンモッコリチョン

地下鉄1号線「鐘閣(チョンガク)」駅3番出口から小道に折れてまっすぐしばらくすると和信屋台村(ファシンモッコリチョン)があります。

130427ファシンモッコリチョン2

大きな屋根の下に屋台がいっぱい!

<日本式居酒屋屋台「みき」>

130427ファシンモッコリチョン3

今日行くのは桑原さんたちが経営する屋台の日本居酒屋の「みき(三木)」。同じ日本式居酒屋屋台「こんにちは」と横並びです。

130427ファシンモッコリチョン4

桑原社長です!今日はよろしくお願いします。

<たくさんの居酒屋メニューがあります!>

130427ファシンモッコリチョン5

韓国語だけどよく見ると日本語も書いてある!

<サービス品!>

130427ファシンモッコリチョン7

こんなサービス品がうれしいですね。

130427ファシンモッコリチョン6

この鉄板焼き目玉焼きが名物。これもサービスです。

<ミニ宴会スタート!>

130427ファシンモッコリチョンかんぱい

乾杯〜!

<安心して食べられる料理>

130427ファシンモッコリチョン8

イカの料理。甘酸っぱ辛いオジンオチョムッチム。韓国の味もメニューにあります。

130427ファシンモッコリチョン9

鯖の塩焼き。ビールに韓国焼酎がおいしくなるこの日の桑原社長のオススメ。

130427ファシンモッコリチョン10

わさび醤油で。

130427ファシンモッコリチョン11

目刺しもあります。

130427ファシンモッコリチョン12

砂肝の炒め物もある〜!これぞ、日本式居酒屋。屋台なのにうれしい。

130427ファシンモッコリチョン13

おでんは日韓折中。鍋でどーんと。これは韓国の人も喜びそう。この屋台は韓国人のリピーターさんも多いのです。

130427ファシンモッコリチョン14

え!オクラ。今日は特別にサービス。とてもうれしいです

130427ファシンモッコリチョン15

一人でも来る事ができて社長との会話も楽しい。日本の旅行雑誌でも紹介されました。旅の2次会や夕食に困ったら是非どうぞ!桑原社長のお店「こんにちは(リンク)」と横並びです。和信屋台村の日本式居酒屋屋台「みき」、「こんにちは」で楽しいひとときを過ごしてみてはいかがでしょうか。在ソウルの皆さんも安心屋台で楽しいひと時を体験してみてくださいね

<MAP>

130427MAP.jpg

和信屋台村(ファシンモッコリチョン)「みき」・「こんにちは」
서울특별시 종로구 인사동 197 TEL 010-7236-9197
ソウル特別市 鍾路区 仁寺洞 197 (チョンノグ インサドン)
・地下鉄1号線「鐘閣(チョンガク)」駅3番出て左に折れる細い道を直進。しばらくで到着。
・時間や曜日によっては予約ができる事があります。ソウル情報局を見たとお伝えください
・営業時間 18:00~翌3:00頃 休業日 日曜日、1月1日・旧正月・秋夕(チュソク)

ランキングぽちっとお願いします~^^

<ランキング応援のお願い>

ソウル情報局にご訪問いただきましていつもありがとうございます。「ランキング(ブログ村)」の応援をぽちっとをいただけるとうれしいです!!

ぽちっとお願いします!ランキングがあがって頑張れます。^^
★クリックしていただけるとランキングが上がって頑張れます!

| ソウルグルメ(屋台) | 09:00 | コメント:14 | trackbacks:0 | TOP↑

>> EDIT

オデンシクタン 行く事に意義! プテチゲ発祥店の仰天の事実! <ソウル北部郊外・議政府>

日本人が好きな韓国料理の中のひとつ「プテチゲブデチゲ)」。今やどこの街にも専門店があるくらいの韓国人も好きな人気メニューです。プテチゲは米軍が放出した賞味期限が切れたハムやソーセージを使って始まった鍋料理という話はあまりにも有名ですよね。

先日、出かけた仕事先の韓国人社長さんたちとせっかくなので議政府にある本物の元祖プデチゲ店に行ってみようという事になって、ソウルの北にそびえる北漢山の裏側に位置する京畿道議政府市(キョンギド ウィジョンブシ)にある「オデンシクタン」に出かけてきました。

聞けば「オデンシクタン」は元はおでん屋さんだったとか。

そして、お店で創業者のハルモニのホ・ギスクさんたちにいろいろ聞けば聞くほどそこらじゃ聞くこともできない驚くべき事実が・・・!

ランキングぽちっとお願いします~^^

<プテチゲ発祥の地、京畿道議政府市(キョンギド ウィジョンブシ)>

130427議政府1

京畿道議政府市はソウルのちょうど真北に位置する人口43万人ほどの都市です。

130427議政府2

ここに来るにはソウル地下鉄1号線直通電車が便利で市庁駅から1時間弱で到着する事ができます。街の中心には新交通システムU-LINEが走ります。

130427議政府3

1号線の駅「カヌン」駅や「議政府(ウィジョンブ)」駅からも歩けるのですが、1号線「」駅からやU-LINEに乗って「議政府中央(ウィジョンブ ジュンアン)」駅まで移動しました。

それにしても狭い!でも、うれしい体験。^^]

130427議政府4

「議政府中央」駅前のプデチゲ通りに「オデンシクタン」があるのです。今やブデチゲは議政府市の名物なのです。

<プテチゲ発祥の店「オデンシクタン(おでん食堂 /오뎅식당)」/ 京畿道議政府市>

130427議政府オデンブシクタン1

Wikipediaによりますと、ブデチゲは在韓米軍部隊が多い京畿道議政府市や平沢市が本場とされ、専門店が軒を連ねるが、その由来には諸説があり、朝鮮戦争中やそれ以降の混乱期に在韓米軍部隊からの残飯や援助物資・放出物資に唐辛子を混ぜて作られたとも、米軍と補給を融通しあっていた韓国軍部隊の若い兵士が共同生活をする中で広まったともいわれる。

1960年代に、おでんを売った店でおつまみで売ったのが始め。初期には炒め料理だったが、現在の姿に変化した。なお、インスタントラーメンの普及は朝鮮戦争後である。韓国の外食メニューとして一般的であり、現在は日本の韓国料理店でも提供するところが多い。

さ、これからオデンシクタン(おでん食堂)の本店に入ります。立派な小綺麗な支店や議政府の新世界百貨店にも支店があるそうですが、はるばる来たからにはやっぱり本店じゃなくっちゃね!

130427議政府オデンブシクタン3

程よい広さのオデンシクタンの店内。

130427議政府オデンブシクタン2

いろんな世代の人たちが訪れているようです。

<プデチゲを注文!>

130427議政府オデンブシクタン14

ブデチゲ1人前が8000ウォン(約730円)にラーメンサリが1000ウォン(約90円)です。*1円=11ウォンにて。価格は2013年4月現在。

<おかずの秘密?!>

130427議政府オデンブシクタン12

「ねぇ!この辛いおでんのおかず、どこのブデチゲ屋でも出てくるけど、これってオデンシクタンがおでん屋台からスタートした名残じゃないの~?!」

社長のハルモニさんが始めたおでん屋台は54年ほど前。3年ほど続けて、その時におかずと出した裏ルートから調達したハムやソーセージで作った炒め物が人気で今の形になったのは1980年代だそうです。

<オデンシクタン(おでん食堂)のオリジナルブデチゲ!>

130427議政府オデンブシクタン4

まずは細く切ったネギや具を載せた鍋が出てきました。ネギの色が印象的。

130427議政府オデンブシクタン5

次にやかんからスープを入れてくれます!

130427議政府オデンブシクタン6

日本人には必需品のインスタントラーメンサリ!

130427議政府オデンブシクタン13

仰天の秘密その1

最初は三養ラーメンだった!今はオットゥギラーメンサリ。オットゥギの販促宣伝活動にやられたのか?コストの問題?

仰天の秘密その2

最初はラーメンサリの設定がなかった!ブデチゲの歴史に一投を投じたのは日本人だった!という事で、日本人も大好きなラーメンをいつから入れ始めたのかと聞けば、今から約20年前に2人組の1人が小太りでメガネの日本人コメディアンが訪れた時に、これにラーメンを入れたら美味しんじゃないかと提案し、自分のカバンからラーメンを出して鍋に入れたらこれがいける、ハルモニもそれはいいアイディアだということでラーメンサリがメニューに。この話には正直、ぶったまげました。

いったい誰なんでしょうか。素晴らしい提案ありがとうございました。このコメディアンの方を探し当てたいです!

<プデチゲの仕上げは社長のハルモニ、ホ・ギスクさんのお仕事!?>

130427議政府オデンブシクタン7

わざわざ日本から来てくれたの?ありがとう。ってことでハルモニさん(社長のホ・ギスクさん)もとても気を使ってくれました。

仰天の秘密その3

ハルモニさんは3回も警察に捕まっていた!ということで、当時は米軍のものを料理に出すことは許されないということで、3回も捕まったのですと苦労話も・・・。それでも続けた執念と根性。今や議政府市から表彰を受けるほどの市の大切な人物!世の中わからないものですね。

<お味はブデチゲそのもの!>

130427議政府オデンブシクタン8

ハルモニが仕上がるまで混ぜてくれました。

130427議政府オデンブシクタン9

気にお味は、何とそこらじゅうで食べる事ができるプデチゲの味そのもの!いわゆる普通の味。この店が普通の味ではなくてこの味が拡がったのでしょうね!ここは味と言うより、ここに来る事に意義ありってことですね。

130427議政府オデンブシクタン11

え?ご飯にかけても美味しいって?試して見ようかな。

<プデチゲ発祥の地を訪ねて見ませんか。>

130427議政府オデンブシクタン10

今回はとても貴重な経験をすることができました。小旅行気分でとても楽しかったです。帰り際、ハルモニさんが見送りに表まで出てきてくださいました。今日は貴重な話まで聞かせていただきまして、本当にありがとうございました。

皆さんも機会があればソウルからちょっと足を伸ばして、プデチゲ発祥の地、創始者のハルモニさんに会いにオデンシクタンに行って見ませんか。いい経験ができますよ。

<MAP>

130427議政府オデンブシクタンMAP

<オデンシクタン/오뎅식당>
경기도 의정부시 의정부동 220-58 TEL 031-842-0423
京畿道議政府市議政府洞220-58 (キョンギド ウィジョンブシ ウィジョンブドン)
・営業時間:09:30~21:30 年中無休
・地下鉄1号線や議政府新交通システムU-LINEなどでどうぞ!

ランキングぽちっとお願いします~^^

<ランキング応援のお願い>

ソウル情報局にご訪問いただきましていつもありがとうございます。「ランキング(ブログ村)」の応援をぽちっとをいただけるとうれしいです!!

ぽちっとお願いします!ランキングがあがって頑張れます。^^
★クリックしていただけるとランキングが上がって頑張れます!

| ソウルグルメ(韓国料理) | 09:00 | コメント:12 | trackbacks:0 | TOP↑

>> EDIT

キョデコプチャン じっくり楽しめる私の特別なお店!<教大・南部ターミナル>

ソウル情報局が韓国に住みついて仕事をスタートさせてから6年が経ちました。その間、いろんな思い出がありました。特に最初の2年間は先も見えないままの苦しくて不安な日々が続きました。当時は会社の全社員(今の光化門の会社です。)は私だけ。真剣に自分の給料や家賃の為に会社が潰れてしまうんじゃないかと思って、家賃が安くて質のいい住宅のあった木洞に住んだくらいです。

事業が軌道に乗って社員もいっぱい増えた今ではいい思い出ですが、その当時は教大辺りで韓国人の友人と合って二人の仕事の未来についてよく語り合ったものです。その二人の行きつけの店のひとつが「キョデコプチャンキョデコッチャン)」でした。

また、当時は私の大好きな訪問者が来たときもよくこの店に来ました。先日、日本から大事なお客様が来たので、そのときのいくつかの特別な思い出とともに、久しぶりにここを訪れました。

最近はあまり来ていなかったのですが、以前よりももっと美味しくなって、ちょびちょびコプチャンをつつきながらのひと時がとても楽しく感じられました。初心忘れるべからず。キョデコプチャンの看板は私にとってはソウル生活の特別な思い出のひとつです。

ランキングぽちっとお願いしま~す!

<キョデコプチャン/教大コプチャン(キョデコッチャン/教大コッチャン)/원조 교대곱창>

130426コデコプチャン1

江南でタクシーに乗ってキョデコプチャン(キョデコッチャン)と言えばわかる人がとても多いのがこのお店。地下鉄2・3号線「教大(キョデ)」駅からも歩けるし、地下鉄3号線「南部ターミナル(ナムブトミナル)」駅からも歩けます。ソウル教育大学正門のまん前にお店があります。

お店の看板に「元祖(ウォンジョ)」とありますが、昔はここに同じコプチャンのライバル店が後追いで出来たので、元祖がついたのです。しかし、ライバルはいつの間にかいなくなってここがやっぱり生き残りました。さすが元祖ですね。キョデコプチャンは今もちょっとツウ好みの美味しい味を提供し続けています。

<教大デコプチャン(教大コッチャン)店内>

130426コデコプチャン2

外の席、1階席、2階席があって、ドラム缶テーブルで食べるのですが、夕方を過ぎれば、会社員、OLさん、学生さんたちでたくさんの席は見る見る間に人でいっぱい!

紹介文によれば、韓牛の部位を特別な野菜ソースなどを使い塩味をつけて、脂くさいにおいをなくした美味しいコプチャンが売りだそうです。毎朝、禿山洞(トクサンドン)市場で買い入れたコプチャンやミノ、センマイなどを化学調味料を使わないで提供とのことです。またコプチャンを食べた後に楽しむヤンご飯も美味しいと評判です。

<安心の明朗会計のお店!>

130426コデコプチャン3

この注文書を見てください。これなら本当に安心が出来ますね!ということで今日は3人で来ていますのでまずはテチャンとヤンを1人分づつ注文~。

<おかずのサービス品>

130426コデコプチャン4

サービス品ですね!おいしいと評判の生レバー刺し付き。キャベツもうれしい。

<テチャン(大腸)に特ヤン(ミノ)が美味しい!>

130426コデコプチャン5

たくさんの野菜とオリジナルの薄い味付けをしたテチャン1人前(15000ウォン/約1360円)にヤン(ミノ)1人前(18000ウォン/約1640円)が大きな鉄板に載って登場です。*1円=11ウォンにて。価格は2013年4月現在。

130426コデコプチャン6

黒っぽいお肉はハツ(心臓)。サービスで一緒に出てきます。

130426コデコプチャン8

この野菜と一緒に焼けたホルモン焼きをお酒を飲みながらつつくのが最高なのです。くう~~っ!

130426コデコプチャン7

このシンプルな味付けのテチャンにミノにハツがたまらないです。

<もっと食べたい!コプチャン(コッチャン/小腸)追加!>

130426コデコプチャン9

ホルモンをつつく楽しいひと時。さて次はということでお店の名物コプチャン(コッチャン)を2人分(1人前15000ウォン/約1360円)を追加。鉄板ごと入れ替えてくれます。もちろん、ハツも付いてきます。ジャガイモもうれしいです。昔はアルコール度の高い焼酎をかけて火をつけて臭みを消していたのですが、今はそういうことはやらずに最初から臭みを抜いてくれています。

たぶん、これが以前よりもっと美味しくなった秘訣かも知れません。

130426コデコプチャン10

コプチャン。カットはお店の人がやってくれます。

<食べ方いろいろ!>

130426コデコプチャン11

特製ポン酢(のような)タレでも美味しい。

130426コデコプチャン12

塩とチャムギルム(ごま油)で食べるシンプルな味わいもツウ好みの味。

130426コデコプチャン13

野菜と一緒にも美味しい。

<仕上げはヤンバプ>

130426コデコプチャン14

仕上げはヤンバプ(ミノの焼き飯)。これは1人前3000ウォン(約270円)。

130426コデコプチャン15

あ、以前より美味しくなっている!

<私の特別な思い出のキョデコプチャンの青い看板!>

130426コデコプチャン16

ソウル生活のはじめのころこの青い看板をどれだけ見たことか。

皆さんも機会があればキョデコプチャンで楽しいホルモン焼きタイムを過ごしてみてくださいね!

<MAP>

130426コデコプチャンMAP

<キョデコプチャン(教大コプチャン)/キョデコッチャン(教大コッチャン)/교대곱창>
서울특별시 서초구 서초3동 1578-3   TEL 02-3474-9167
ソウル市端草区端草3洞1578-3(ソチュグ ソチョサンドン)
・営業時間:11:30~翌05:00
・地下鉄2・3号線「教大(キョデ)」駅8番出口、14番出口、3号線「南部ターミナル(ナムブトミナル)」駅6番出口から直進徒歩しばらく。

ランキングぽちっとお願いしま~す!

<ランキング応援のお願い>

熱心に更新の「ソウル情報局」に今日も「ランキング(ブログ村)」の応援をぽちっとお願いします!!

ぽちっとお願いします!ランキングがあがって頑張れます。^^
★クリックしていただけるとランキングが上がって頑張れます!

| ソウルグルメ (焼肉・プルコギ) | 09:00 | コメント:18 | trackbacks:0 | TOP↑

>> EDIT

GW直前! カモ待つぼったくり! 知っておきたいソウルタクシーの正しい利用法!

GW直前!日本では4/27-5/6までの間GWですね。最近、日本人が減ってしまったという韓国ですが、さすがに連休後半の羽田行きの飛行機チケットはキャンセル待ち状態です。(緊急出張なのですが困っています。)

一方、日本とは対照的に韓国では一般的な普通の日々が続きます・・・。

私はこれから6月末までは週末や祝日は今まで少なかった旅をしたりして過ごすつもりです。

それはそうと先日、あまりにも外国人観光客を狙ったぼったくりタクシーが出没し続けることから、ソウル市からついにこんな案内冊子が発行されました。

ランキングぽちっとお願いしま~す!

<ソウルタクシーの正しい利用法>

130425冊子

いろんな言語で「ソウルタクシーの正しい利用法」という冊子が作られました。被害者は日本人だけでないのです。

<タクシーの種類>

130425ソウルタクシー

ソウルタクシーには一般タクシーと黒塗りの模範タクシーがありますが、これに加え、数年前にインターナショナルタクシーという外国人が安心して乗ることができるタクシーが誕生しました。しかし、台数がきわめて少ないのでなかなかこれぞという時に目の前には現れません。

<しかしこれはタクシーではない!>

130425ソウルタクシー3の1

最近、ぼったくりの王者として猛威を振るい続けているのが模範タクシーの大型タクシーと見分けがつかない貨物専用のコールバンタクシー。(ワゴンタクシー。韓国の人はコルベンイタクシーとも言います。)

130425ソウルタクシー3

この種のぼったくりたちが正当性を主張するのは次の点です。料金のところをご覧ください。「ドライバーと乗客が相談して決定する。」とありますよね。

つまり、それはこんな会話や行動でもOKなのです。以下は私の遭遇事例からです。

★例1★
ぼ:「うちは普通のタクシーより高いよ。」
客:「そりゃ、一般タクシーと違って黒塗り(模範と勝手に勘違い)だから構いません。○○までお願いします。」
料金交渉成立。せめてこのときにどのくらい高いのか聞いてもよかったですね。

★例2★
ぼったくりが料金を細かく書いた紙をさっと見せる。
ぼ:「こんなふうにメーターが回ります。」
客:「ああ、ソウルタクシーの料金体系ですね(よく見ずに勝手に解釈)。では○○まで行ってください。」
料金交渉成立。料金表を見せたときは要注意。韓国語がわからないときは乗らないほうがいいです。

130425コールバン

万一被害にあったとき、1人あたり20kg以上の荷物や4万cm3(例えば35×35×35cm程度)以上の荷物があるときはかなり不利になります。(貨物輸送契約として成立してしまいます。)

ただ、この空港からの定額料金体系を知っていれば有効活用ができますが、なれない人にはあまりお勧めはしたくないです。

<これが見分け方とソウル市は言うが・・・。>

130425ソウルタクシー2

これが見分け表です。TAXIと書いてあればタクシーです、と書いてありますがこれはNGです!

130425にせ

ぼったくりも馬鹿じゃないですから。これはTAXIと書いたぼったくり貨物コールバン。現在唯一の方法として推奨できる見分け方は車のナンバーでしょうか?黄色いナンバープレートで地名のあとに3(タクシー)から始まるか8(貨物など)から始まるかを見分けるかでしょうか。(一応ベターでベストではありません。悪い人はなんでもやりますから。)

<以下は参考>

130425ソウルタクシーの2

知っていると便利!

<ゴールデンウィークはかきいれ時!>

130425雨のソウル

肌寒い日が続くソウルです。GW前半は10~20℃くらいの日が続くと思います。大挙して押し寄せる日本人観光客。ぼったくりたちにもウハウハ稼げるゴールデンウィークになりそうです・・・。

ソウル情報局の読者の皆さんはもちろん引っかからないと思いますが、注意をすることに越したことはありません。屋台にも気をつけてくださいね!それではお気をつけてソウルにお越しくださいね!明日からGWおいしいもの特集です!

ランキングぽちっとお願いしま~す!

<ランキング応援のお願い>

熱心に更新の「ソウル情報局」に今日も「ランキング(ブログ村)」の応援をぽちっとお願いします!!

ぽちっとお願いします!ランキングがあがって頑張れます。^^
★クリックしていただけるとランキングが上がって頑張れます!

| 韓国でのぼったくり&トラブル | 09:00 | コメント:10 | trackbacks:0 | TOP↑

>> EDIT

北朝鮮 唯一の航空会社「高麗航空」の機内食

知られざる北朝鮮ということで、もうひとつWikipediaで見つけたもののご紹介です。

昨日の地下鉄もあまり知られていませんが、こちらも利用の日本人はわずかで、あまり知られていない北朝鮮唯一の航空会社「高麗航空(コリョハンゴン)/Air Koryo」。

設立1955年、 ハブ空港平壌国際空港、保有機材数20機、就航地 中国 北京/瀋陽、ロシア ウラジオストク、ハバロフスク、マレーシア クアラルンプール、クウェート。

世界各国の航空会社の格付けを行っているイギリスのスカイトラックス社による2013年時点の評価では、評価対象航空会社で唯一の「1つ星」(最低評価)。参考:ANA5つ星、JAL4つ星。

怖いもの見たさにこれまた機会があればチャレンジャーとして乗ってみたいです?!

ランキングぽちっとお願いしま~す!

<高麗航空!>

130424高麗航空1

これが機体。Wkikipediaによりますと、主な使用機体はソ連、ロシア、ウクライナの機種で、ソ連製のツポレフやイリューシン機など、いずれも1960年代から1970年代に開発された旧式の機体で占められていたが、近年になってロシア製の新鋭機のツポレフとウクライナ製のアントノフが導入されたとのこと。写真は最新鋭機のツポレフ(ロシア製)。*この記事の写真はすべてWikipedia「高麗航空」より。

<古い機体の機内>

130424高麗航空2

荷物棚に扉がないっ!これは旧ソ連製のツポレフTu-154機の機内。(1975-77年導入)

<新しい機体の機内>

130424高麗航空3

こちらは最新鋭機ツポレフ Tu-204ロシア製2007-08導入。リース物件とのこと。なんと北朝鮮なのに機内に液晶モニターがある!最近のJAL90便やJAL95便(金浦⇔羽田線)にも無いというのに!

<これが北朝鮮の高麗航空のエコノミー機内食!>

130424高麗航空4

さつま揚げサンド(おでんサンド)かな?!どこかのクロワッサンサンドより美味しかったりして、ってなことはないでしょうね・・・。さらに驚くことに機内にはビジネス席の設定もあるとのことです!写真は2008年の物だそうです。今も大して雰囲気は変わらないでしょうね。たぶん。

こんな状況なのに、北朝鮮は中国向けに観光客誘致に熱心と聞いています。今回はその中国から北朝鮮に向かう貴重な手段の一つである北朝鮮高麗航空のまぼろしの機内食の紹介でした。それにしてもWikipediaはすごいですね!

ランキングぽちっとお願いしま~す!

<ランキング応援のお願い>

日本人には謎に包まれたままの北朝鮮です。熱心に更新の「ソウル情報局」に今日も「ランキング(ブログ村)」の応援をぽちっとお願いします!!

ぽちっとお願いします!ランキングがあがって頑張れます。^^
★クリックしていただけるとランキングが上がって頑張れます!

| 北朝鮮に関すること | 07:00 | コメント:10 | trackbacks:0 | TOP↑

| もっと見る | 前の記事 >>