ソウル情報局

韓国の生情報満載!グルメ、旅行、韓国生活、韓国の人たちのことなど!

<< 新しい記事 | もっと見る | 前の記事 >>

>> EDIT

冬に発売された「ひまわり」の曲♪

気がついたら2月も終わりですね!韓国ではめずらしい3連休が2月27日からスタートしています。27日(土)、28日(日)はいいとして、3月1日(月)は三一節(サミルジョル)で1919年3月1日に日本統治下の韓国で独立運動が起こった日だということです。この日は、日本大使館の様子でも見に行こうかと思っています。

さて、今日のK-POPのご紹介は、冬のひまわり…、ということで、ひまわり(韓国語でヘバラギ)関係の曲2曲をご紹介します。ひまわりって夏の植物で明るいイメージがありますが、これから紹介の2曲は今年の冬に発売されていてひとつは明るい内容、もうひとつは悲しい内容です。^^;あと、ずっとご紹介しようと思って紹介できなかった天使の声とわれる、イ・ジヘさんの曲もあわせて紹介します。


09 ソウル情報局 Copyright (C) 2009 seoulmiki.jpg09 ソウル情報局 Copyright (C) 2009 seoulmiki.jpg09 ソウル情報局 Copyright (C) 2009 seoulmiki.jpg




♪コツル ドゥン ナムジヤ(花を持った男)/KCM(ケイシエム)

この曲は2010年2月9日にデジタル配信された曲です。この曲はバレンタインデー、ホワイトデーなどに自分の愛の心を伝える曲として愛されるでしょう!と解説で見ました。愛する恋人のためにいつでも花を持って走って行く、君のひまわりになって真っ赤なバラ一輪になって、香りを抱いた素敵な君だけの男になりたくて…といった歌詞の内容です。アップテンポのラブソングで、高い音域帯でも安定した歌唱力を見せるKCMの甘いボイスとMCモンマンが見せられるふっくらと飛ぶラップで曲の完成度を一層高めてくれている、とのことです。 歌詞はこちら(リンク)




♪ヘバラギ(ひまわり)/gavynj(ガビエンジェイ)

この曲は2010年1月21日に発売された「ヘバラギ(ひまわり)」というアルバムの代表曲です。この曲は失った愛を取り戻そうとする心を歌った曲です。忘れることのできない思い出がとても痛くて耐えられないけれど、ごめんねこの話のほかには話す言葉がなくて、もどってきて私の悲しい愛…、というような内容です。画像クリックでMVが始まります。このMVの女優さん、ある特別な役(ベトナムから嫁いできたお嫁さんの役)を演じて有名な方なので韓国ドラマファンならよくご存知かも知れません。  歌詞はこちら(リンク)






♪ヌンムラ ジェバル モムチョジョ(涙どうか止まって)/イ・ジヘ

この曲は2010年1月14日に発売されたシングル曲です。1998年にデビューし、"Tell me Tell me"をはじめとしたいくつもの連続ヒットを飛ばしたで混成グループ [S#arp](今は解散)のメインボーカルだったイ・ジヘは聞きやすいその声から天使の声とわれたそうです。歌詞の内容は愛は終わったのだからもう涙を流すのはやめたいのに…、といった内容です。 歌詞はこちら(リンク)


歌詞はYahoo翻訳(リンク)にコピペすればおおよその内容がわかります。

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ ←冬のひまわりの曲に天使の歌声はいかがでしたか?れなら聞ける?!今日もクリックをお願いいたします。m(_ _)m
関連記事

| 韓国のK-POPは最高! | 08:31 | コメント:12 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

Re:冬の ひまわり・・・(02/24)

こんばんは!連続コメントです。

冬と向日葵はイメージは正反対ですが、合わせると悲しさを表現しやすいのかもしれませんね。北陸人は冬に耐えるのが得意ですが、韓国の人はもっと得意なのでしょう。辛さに耐える力も日本人よりあるのでしょうね。

今回は新しい曲ばかり紹介されましたね~

| ヨンミョン1029 | 2010/02/27 23:36 | URL | >> EDIT

Re:冬の ひまわり・・・(02/24)

全部聞きましたが 帰る三角地には かないません!
毎日聞いてま~す(^^)

| ユナー | 2010/02/28 00:13 | URL | >> EDIT

こんばんは

歌が好きな私には嬉しいことです!
勉強になります~
仁川から戻ってきた素浪人!

| 素浪人199 | 2010/02/28 01:12 | URL | >> EDIT

3月1日

祭日でしたか~?独立運動があった日なら、少し危険かもしれませんね。おとなしく行動したいと思います。三角地は昨日バスで移動中にい通りまして、「この辺にロータリーが?」と思ってしっかり見てみました!

| mirutetta | 2010/02/28 09:47 | URL | >> EDIT

こんにちは♪

どれもいい曲ですね~♪
gavynjは知りませんでした。いい声ですね~
もちろん、MVの女優さん分かりましたよ(^o^)/

| seung heon | 2010/02/28 10:39 | URL | >> EDIT

ヨンミョン1029さん

北陸の人は本当に耐えのが上手だと思います。韓国人の方々と正反対かも知れません。私は冬の間雪に閉ざされたところで育ちましたので、根から明るくなれないのが今も悩みの種です。気持ちはいつも前向きなのに…。そんなこともあって、ひまわりのような人が好きです。

| seoulmiki | 2010/02/28 13:43 | URL | >> EDIT

ユナーさん

帰る三角地、もう余裕で歌えるでしょ?!
そのうち、最近の明るいトロットもご紹介する予定です。

| seoulmiki | 2010/02/28 13:45 | URL | >> EDIT

素浪人199さん

韓国の音楽のほうが日本より好きです。ますます韓国人化が進みましたかね。来るべき日に備え、そろそろ勉強でも始めようかな?!

| seoulmiki | 2010/02/28 13:47 | URL | >> EDIT

mirutettaさん

昨日、通りましたか。ロータリーの跡形もなくってさびしい限りですが、ベホ通りの商店にはロータリーの写真看板がついた所もあります。

| seoulmiki | 2010/02/28 13:49 | URL | >> EDIT

seung heonさん

MVの女性、普通でも韓国語話しにくそうですね…。
私は本当にMVの方、ベトナム人だと思っていたのです…。

| seoulmiki | 2010/02/28 13:51 | URL | >> EDIT

Re:冬の ひまわり・・・(02/24)

こんにちは。
“ヘバラギ”いい曲でした。ありがとうござました^^
3月もmikiさんはお忙しいようですね!
栄養と睡眠を大事にして乗り切って下さいね~~^0^/

| ケロケロ66 | 2010/02/28 15:03 | URL | >> EDIT

ケロケロ66さん

ケロケロさんの彼氏も大忙しで本当によかったですね!ケロケロさんもお忙しいでしょうからあまりムリをなされないでくださいね!

| seoulmiki | 2010/02/28 17:16 | URL | >> EDIT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://seoulmiki.blog.fc2.com/tb.php/742-a7b7614c

TRACKBACK

<< 新しい記事 | もっと見る | 前の記事 >>